В 2012 році між дирекцією Чернелицької ЗОШ І-ІІІ ступенів та Австрійським Земляцтвом налагоджено співпрацю міжнародних відносин , а в 2013 році - також із Альпійським культурним об’єднанням(Австрія, м. Грац) про підвищення мотивації учнів щодо вивчення німецької мови та поглиблення знань з історії та культури Австрії та України.
Зокрема сторони погодилися на:
- обмін досвідом в галузі навчання школярів;
- спільна участь в дослідницьких історичних, мовних, соціальних проектах з дотриманням авторських прав та вимог законодавства для кожної із сторін;
- спільний пошук фондів з інших джерел необхідних для виконання завдань;
- обмін навчальними програмами.
Співробітництво динамічно розвивається, постійно шукає засобів з фондів ЄС, орієнтується на розвиток туризму.
Перша зустріч членів австрійського земляцтва та представників Чернелицької ЗОШ відбулася у липні 2012 року в місті Коломия(15 учнів 8-10 класів) на відкритті меморіальної дошки, присвяченій великому австрійському письменнику, поету, громадському діячу Петеру Розеггеру. На даній зустрічі були обговорені подальші кроки співпраці , учні школи отримали запрошення відвідати Австрію та в рамках програми взяти участь у навчанні.
17 жовтня 2012року почалася , а 20 серпня 2013року далі продовжилася робота в рамках програми: делегація учнів школи та вчителів взяла участь у навчально – пізнавальній екскурсії до Австрії. Відбувся обмін досвідом у галузі навчання школярів, зустріч з провідною інтелігенцією міст Відень та Лінц , Грац, творчий звіт учнів краєзнавчого аспекту.
В цій роботі взяли участь з австрійської сторони:
- Вольфганг Штефанідес- професор, доктор історичних наук, заступник голови австрійського земляцтва,
- Елізабет Бахмайєр-вчитель початкових класів, член австрійського земляцтва,
- Вольфганг Шахінгер – голова австрійського земляцтва місто Відень
- Карл Вінклер – голова австрійського земляцтва, місто Лінц, Верхня Австрія ,
- Віланд Вольфгрубер – заступник голови австрійського земляцтва
- Ірмгард Шнайдер – вчитель математики, член австрійського земляцтва
- Райнгольд Райманн – професор, доктор медичних наук, голова культурного об’єднання , місто Грац
- Ренате Райманн – радник голови культурногооб’єднання
- Елізабет Тальгаммер – член альпійського культурногооб’єднання
- Аннемарі Данцер - член альпійського культурногооб’єднання
з боку української сторони:
- Зіновій Шмідль – голова австрійського земляцтва
- Ганна Білецька – директор ЧернелицькоїЗОШ
- Галина Баюра – вчитель іноземних мов ЧернелицькоїЗОШ
- Володимир Малий – вчитель інформатики,
- 10 учнів 9-11 класів.
Сторони прийшли до висновку про необхідність більш тісної співпраці в рамках міжнародного співробітництва. Членів австрійського земляцтва було ознайомлено з історією і традиціями нашого краю(історія Чернелицького замку, костелу).
Така співпраця дає свої результати:
-в учнів школи посилився інтерес до вивчення німецької мови;
-щорічно учні є переможцями ІІ, ІІІ етапів Всеукраїнської олімпіади з німецької мови;
-переможцями Всеукраїнського конкурсу «Зніми власний фільм зHueber»;
-вчителі-учасники районного та обласного конкурсу «Вчитель року»;
-переможці обласного конкурсу «Педагогічна знахідка»;
-австрійська сторона забезпечила заклад новою сучасною науково – методичною літературою.
У квітні 2017 року у м.Львів За сприяння австрійського благодійного фонду «EineWelt» проводився трьохденний семінар для вчителів німецької мови. Мета цієї зустрічі полягала в пошуку нових підходів щодо викладання німецької мови, росту професійної майстерності вчителів німецької мови.
10 листопада 2017 року Австрія відзначала 100- річницю з дня смерті видатного борця за справедливість Ганса Кудліха(в 1848 році він був активним учасником революційних подій, стояв у перших рядах за повалення кріпосного права, захищав простий знедолений народ. Для тодішньої Галичини це мало теж велике значення).
То ж в рамках цих подій Австрійське Земляцтво гостинно запросило педагогів нашої області, а також міста Луцька на святкування цієї пам’ятної дати , а також спільного обговорення тодішніх подій, учасником зібрання була і Баюра Г.І.(вчитель німецької мови), а саме: вчителі мали можливість глибше пізнати культуру країни , її історію, заглибитися у високе мистецтво. Вони стали учасниками проектування пам’ятника Гансу Кудліху. Було організовано вечір зустрічі з членами земляцтва Верхньої Австрії, провідними керівниками організацій, відомими митцями. На спільному диспуті вчителі презентували історію нашого Прикарпаття того періоду, зуміли провести уявну паралель між Австрією та Україною.
Коментарi